How do I politely say extra work costs more?
Say the request is doable, then clearly explain that it falls outside the original scope. Give the client a simple choice: approve the added cost, swap it for something already included, or save it for a later phase. This keeps the tone collaborative while making the boundary explicit.